Бакалавриат МГИМО и ТОГУ

Языковое сопровождение международного бизнеса на рынках Северо-Восточной Азии

Направление подготовки

  • 45.03.02 «Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение (восточный язык + английский язык)», ТОГУ
  • 38.03.02 «Менеджмент», профиль «Международный бизнес на рынках Северо-Восточной Азии», МГИМО

Структура программы

  • Обязательные дисциплины и курсы по выбору
  • Научно-исследовательская работа
  • Предпринимательская подготовка и практика в индустрии под патронажем компаний-партнеров

О программе

Образовательная программа бакалавриата «Языковое сопровождение международного бизнеса на рынках Северо-Восточной Азии» направлена на подготовку специалистов, способных эффективно выстраивать международные торгово-экономические отношения на рынках Северо-Восточной Азии, а также обладающих обширными знаниями в области восточноазиатской филологии, культурного контекста и специфики предпринимательства в указанном регионе.

Программа реализуется на основе договора о сетевой форме в формате двух дипломов — ТОГУ и МГИМО.

Основная часть образовательного процесса организована на территории кампуса ТОГУ; в МГИМО учащиеся проходят обучение в течение 2–3 семестров. Реализация профильных учебных курсов осуществляется совместными усилиями обоих вузов.

Преимущества

Программа обеспечивает прочные основы для развития успешной международной карьеры, готовя специалистов к эффективному функционированию в условиях глобального рынка.

Успешный выпускник программы будет уметь

Профессиональные дисциплины программы

Лингвистические

  • Практический курс перевода восточного языка в сфере ВЭД и логистики
  • Современная культура и медиа стран Северо-Восточной Азии
  • Анализ специализированной литературы и деловых медиа на восточном языке
  • Цифровые инструменты и онлайн-сервисы для работы с восточными языками
  • Перевод в сфере высоких технологий

Экономические

  • Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности в России и странах Северо-Восточной Азии
  • Бизнес-среда и инвестиционный климат стран Востока
  • Международные отношения в АТР и внешняя политика страны изучаемого языка
  • Региональные интеграционные объединения в странах Северо-Восточной Азии
  • Государственный и деловой протокол

Потенциальное трудоустройство

  1. Государственные корпорации и холдинги, предоставляющие стажировки и рабочие места в подразделениях внешнеэкономического профиля.
  2. Частные экспортеры, агропромышленные производители, машиностроительные и фармацевтические компании, работающие над успешным выходом на зарубежные рынки.
  3. Федеральные и региональные органы власти, занимающиеся привлечением инвестиций и сотрудничеством с азиатскими государствами.
  4. Консалтинговые и аудиторские фирмы, привлекающие выпускников для разработки стратегий выхода на азиатские рынки.
  1. Образовательные и научно-исследовательские учреждения, специализирующиеся на изучении бизнеса в Северо-Восточной Азии.

Преподаватели

ТОГУ (ВШВ, ИЛМК)

Шаламова Ольга Олеговна

Руководитель ВШВ ИЛМК

канд. пед. наук, доцент

Кривошеева Елена Игоревна

Руководитель программы

доцент ВШВ ИЛМК

канд. филол. наук

Рукавишникова Ольга Ильдусовна

доцент Высшей школы востоковедения Института лингвистики и межкультурной коммуникации

канд. филол. наук

Иванов Александр Юрьевич

Высшая школа востоковедения Института лингвистики и межкультурной коммуникации

канд. ист. наук

МГИМО

Мальгин Артем Владимирович

Научный руководитель программы

первый проректор — проректор по развитию МГИМО,
профессор кафедры международных отношений и внешней политики России

канд. полит. наук

Дворникова Юлия Владимировна

Руководитель программы

зав. кафедрой менеджмента

канд. экон. наук, доцент

Иконникова Валентина Александровна

декан Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации

д-р филол. наук, доцент

Гулиев Игбал Адиль Оглы

декан Факультета финансовой экономики

д-р экон. наук, доцент

Федоровская Виктория Олеговна

заведующий кафедрой иностранных языков

канд. филол. наук, доцент

Цверкун Юлия Борисовна

заведующий кафедрой лингвистики и переводоведения

канд. филол. наук, доцент

Петриков Сергей Геннадьевич

преподаватель кафедры иностранных языков
(китайский язык)

Иметинова Наталья Николаевна

преподаватель кафедры иностранных языков
(китайский язык)

Разворот на Восток: какие специалисты сегодня нужны международному бизнесу

Интервью руководителя Представительства АО «Российский экспортный центр» в Хабаровске М.Сергиенко

Учиться, учиться и учиться... в Хабаровском крае

Первый проректор — проректор по развитию МГИМО А.В.Мальгин рассказал про новую программу обучения в ТОГУ

Работа в международной среде АТР
Первый секретарь Представительства МИД России в Хабаровске Максим Тарасов о том, почему сегодня особенно востребованы специалисты, понимающие специфику регионального бизнеса и владеющие восточными языками, и почему одного знания языка уже недостаточно

ТОГУ запускает совместную программу с МГИМО: два диплома руководитель Высшей школы востоковедения ТОГУ О.А.Шаламова, доцент ВШВ ТОГУ Е.И.Кривошеева

Сетевая программа ТОГУ — МГИМО

Контакты